Le lanceur des Dodgers de Los Angeles Vicente Padilla se remet d'une blessure par balle à la jambe après que son instructeur de tir l'eut accidentellement atteint.

Le Dr Eduardo Reguera a indiqué que Padilla, qui s'est joint aux Dodgers en août dernier, n'aurait pas besoin de subir une intervention chirurgicale, mais qu'il devra toutefois passer du temps à l'hôpital Metropolitano de Managua.

La porte-parole de la police Vilma Reyes a déclaré mercredi que le pistolet de Padilla se serait enrayé pendant une séance d'entraînement, tard mardi.

Selon ce que l'avocat de Padilla, Roberto Calderon, a révélé à The Associated Press, Padilla aurait alors donné le pistolet à son instructeur, un ancien capitaine de police, qui n'aurait pas réalisé qu'une balle se trouvait dans la chambre et se serait tiré dans la main. La balle aurait également effleuré Padilla à la jambe.

Cette déclaration contredit toutefois celle faite par l'agent de Padilla, Adam Katz, qui a déclaré au Los Angeles Times qu'il s'agirait d'un accident de chasse.

Padilla a compilé une fiche de 4-0 avec une m.p.m. de 3,20 avec les Dodgers au cours des deux derniers mois de la saison régulière. Il a permis un point en sept manches et un tiers du deuxième match de la série de championnat de la Nationale, mais a ensuite été bafoué pour six points en trois manches lors du dernier match de la série, remportée par les Phillies de Philadelphie.