Jeff Mathis a frappé un double d'un point après deux retraits en 11e et les Angels de Los Angeles ont battu les Yankees de New York 5-4, lundi, pour ainsi réduire à 2-1 l'avance new-yorkaise en série de championnat de la Ligue américaine.
Howie Kendrick a cogné un circuit et un triple, en plus d'obtenir un simple après deux retraits en 11e. Mathis a suivi avec une longue frappe contre la clôture du champ gauche, et Kendrick a pu croiser le marbre bien avant un relais en désespoir de cause.
Pour Mathis, le receveur réserviste, il s'agissait d'un troisième coup de plus d'un but en fin de match, depuis le début de la série.
Vladimir Guerrero a lui aussi frappé la longue balle, aidant les Angels à effacer un déficit de 3-0 après quatre manches et demie. Un circuit en solo de Jorge Posada, des Yankees, avait égalé le score 4-4 en huitième.
Le quatrième match aura lieu mardi soir et opposera CC Sabathia des Yankees à Scott Kazmir des Angels. La cinquième rencontre se déroulera jeudi, toujours à Anaheim.
Le suspense des manches supplémentaires était au rendez-vous pour un deuxième match de suite, après le gain des Yankees au terme de 13 manches (un match de cinq heures et 10 minutes), samedi à New York.
Les Angels avaient bousillé une chance en or en 10e: ils ont placé des coureurs aux extrémités avec aucun retrait contre Mariano Rivera, mais l'as releveur s'est encore une fois tiré du pétrin, retirant Torii Hunter et Guerrero avec les buts remplis.
En 11e, David Robertson a retiré les deux premiers frappeurs des Angels avant d'être remplacé par Alfredo Aceves, qui devenait le huitième lanceur des Yankees. Kendrick a frappé son simple, puis sa vitesse lui a permis d'inscrire le point victorieux sur le double de Mathis.
L'équipe new-yorkaise avait pris les devants 3-0 grâce à des circuits en solo de Derek Jeter, Alex Rodriguez et Johnny Damon.
Un circuit de deux points de Guerrero a égalé les chances 3-3 en sixième, puis Maicer Izturis a donné les devants aux siens avec un ballon sacrifice après le triple de Kendrick, en septième.
Les Yankees montraient un dossier de 5-0 lors des présentes séries, incluant un balayage des Twins au premier tour.