Will Venable a claqué une longue balle et égalé un sommet personnel avec quatre points produits dans une victoire de 6-3 des Padres de San Diego face aux Rockies du Colorado, mercredi.
Les Rockies ont ainsi vu leur séquence de huit gains à domicile prendre fin.
La troupe du gérant Jim Tracy mène la course au meilleur deuxième de la Ligue nationale par quatre matchs et demi sur les Braves d'Atlanta, qui ont disposé des Mets de New York 5-2, mercredi. Les Giants de San Francisco, qui jouaient contre les Diamondbacks de l'Arizona en fin de soirée, ont amorcé la journée à cinq parties des Rockies.
Venable a cogné une longue balle en solo en deuxième manche et a ajouté un double de trois points en cinquième aux dépens du droitier Jason Marquis (15-12), qui a raté une troisième opportunité d'atteindre un sommet de 16 victoires en carrière.
Ryan Webb (1-0) a mérité la victoire en accordant aucun point en relève, tandis que le stoppeur Heath Bell a complété le travail en neuvième pour enregistrer son 40e sauvetage de la campagne.