David Ortiz a enroulé sa deuxième longue balle de la rencontre autour du Pesky Pole pour briser l'égalité en neuvième et procurer une victoire de 3-2 aux Red Sox de Boston face aux White Sox de Chicago, mercredi.
Il s'agissait du 10e circuit victorieux de Ortiz en carrière. Ce dernier a également établi un record de concession en réalisant son neuvième avec les Red Sox. Le joueur du Temple de la renommée Jimmie Foxx en a réalisé huit.
Tim Wakefield a offert sept solides manches à son retour au jeu, mais le lanceur de balles papillon a été dépouillé de la décision lorsque Jayson Nix a étiré les bras aux dépens de Ramon Ramirez pour créer l'égalité 2-2, en huitième.
Daniel Bard (1-1) a mérité son premier gain en carrière dans les ligues majeures en effectuant une manche et un tiers de travail en relève.
Tony Pena (1-2) a retiré Kevin Youkilis sur trois prises en début de neuvième, mais a ensuite été victime du coup de quatre buts de Ortiz.