Manny Ramirez s'est hissé devant Mickey Mantle au 15e rang de l'histoire du baseball majeur en réalisant son 537e coup de quatre buts en carrière, lundi.
Ramirez a claqué une longue balle de deux points aux dépens de Micah Owings, des Reds de Cincinnati. Le frappeur des Dodgers de Los Angeles, qui avait égalé Mantle le 10 juillet, a expédié l'offrande d'Owings dans les gradins du champ gauche pour offrir une avance de 6-3 aux siens, en deuxième manche.
La foule réunie à Chavez Ravine a alors scandé son nom, dans l'espoir que Ramirez sorte de l'abri pour saluer les partisans. En vain.
Il tentera maintenant de devancer Mike Schmidt, qui a réussi 548 circuits en carrière.
Mantle est le neuvième joueur intronisé au Temple de la renommée du baseball à être surpassé par Ramirez cette saison. Les autres sont Lou Gehrig, Eddie Murray, Mel Ott, Eddie Mathews, Ernie Banks, Ted Williams, Willie McCovey et Jimmie Foxx.