Les Cubs de Chicago ont offert jeudi un contrat des ligues mineures à l'ancien stoppeur des Blue Jays de Toronto, B.J. Ryan, en espérant qu'il puisse combler une lacune chez les gauchers au sein de l'enclos des releveurs.

L'artilleur âgé de 33 ans, qui a été libéré par les Blue Jays plus tôt ce mois-ci, devra d'abord se présenter au complexe d'entraînement des Cubs situé à Mesa, en Arizona. Si tout se passe bien, Ryan pourra ensuite se joindre à leur club-école AAA de l'Iowa.

Les Cubs comptent sur les services d'un seul releveur gaucher, Sean Marshall.

Ryan complétait la quatrième année d'une entente de cinq saisons d'une valeur de 47 millions $ US avec les Blue Jays. Il a présenté une fiche de 1-1, avec une moyenne de points mérités de 6,53 cette campagne. Il a aussi concédé 22 coups sûrs, dont cinq circuits, et 17 buts sur balles en 20 manches et deux tiers de travail au monticule.

Ryan, qui avait subi une chirurgie pour remplacer un ligament déchiré dans son coude gauche en 2007, a récolté 32 sauvetages la saison passée. Il avait auparavant passé six saisons avec les Orioles de Baltimore.