David Ortiz ne croit pas que la terrible léthargie dans laquelle il est plongé depuis le début de la saison ait quoi que ce soit à «voir» avec ses yeux. À ce stade-ci cependant, il est prêt à «regarder» toutes les solutions.
Ortiz, qui n'a pas joué dans la victoire de 6-3 des Red Sox contre les Tigers de Detroit, ne frappe que pour ,187 avec un seul circuit cette saison.
«Je songe à faire vérifier mes yeux - vraiment, a-t-il déclaré. Ma vision a toujours été de 20/20 et je ne ressens rien de spécial, mais je vais quand même subir des examens.»
Les problèmes d'Ortiz sont tels que le gérant des Tigers, Jim Leyland, et le reste de son personnel ont discuté la possibilité d'abandonner la défensive spéciale qu'ils adoptent habituellement quand il se présente au bâton.
Bien qu'ils aient finalement décidé de la garder, ils ont triché un peu moins, puisque Ortiz ne tire plus la balle comme il semblait le faire. L'arrêt-court Adam Everett s'est donc retrouvé du côté gauche de l'avant-champ, au lieu de jouer à la droite du deuxième coussin comme il le faisait auparavant face au cogneur de puissance des Red Sox.
Les Tigers ont aussi gardé leur voltigeur de centre dans une position plus naturelle, presque en ligne droite avec le marbre.