Les gérant des Mets de New York, Jerry Manuel, a été suspendu pour un match et mis à l'amende, samedi, pour être entré en contact avec un officiel lors d'une engueulade survenue dans le match de jeudi.

Manuel ne sera pas sur le banc pour le match de samedi opposant les Mets aux Pirates de Pittsburgh. Le montant de l'amende n'a pas été dévoilé. Jeudi, Manuel a eu trois arguments avec l'arbitre au premier coussin Bill Welke dans la victoire de 7-5 des Mets contre les Phillies de Philadelphie. Il a été expulsé par Welke en huitième après que Jose Reyes eut été trouvé coupable d'obstruction, ce qui a permis à Shane Victorino de sortir indemne d'une souricière.

Welke a déclaré que Manuel avait frôlé sa casquette avec le rebord de la sienne alors qu'il lui criait au visage.

C'est Sandy Alomar père, son adjoint, qui le remplacera pour le match de samedi.