Craig Monroe a frappé deux circuits de trois points, samedi, alors que les Pirates de Pittsburgh ont lessivé les Braves d'Atlanta 10-0.
Les deux circuits de Monroe ont été frappés après deux retraits. Le premier face au partant Jo-Jo Reyes (0-1) en sixième. Le second contre le releveur Buddy Carlyle en septième. C'est la quatrième fois de sa carrière que le voltigeur frappe plus d'un circuit dans un match et la troisième fois qu'il produit six points.
Reyes avait bien fait jusque là, mais les quatre points qu'il a concédés en quatrième ont signifie la fin des activités pour lui. Il a oeuvré pendant cinq manches et deux tiers, cédant cinq fois sur sept coups sûrs et trois buts sur balles.
La victoire a été portée à la fiche d'Ian Snell (1-2). En sept manches il n'a permis que quatre coups sûrs et donné trois buts sur balles aux frappeurs des Braves. Il en a retirés trois sur des prises.