Le voltigeur des Angels de Los Angeles Vladimir Guerrero s'est déchiré un muscle pectoral et devra rater un mois d'activités, a annoncé le club californien vendredi.

Les Angels avaient renvoyé Guerrero à Los Angeles, jeudi, pour qu'il subisse des examens plus approfondis, qui ont révélé toute l'ampleur de la blessure. Les premiers diagnostics laissaient croire à une simple élongation.

Le gérant Mike Scioscia a déclaré que l'état du voltigeur de 34 ans sera réévalué dans un mois, mais qu'il était confiant que Vlad n'ait pas besoin d'une intervention chirurgicale.

Guerrero a uniquement été utilisé comme frappeur de choix lors des huit premiers matchs des siens, au cours desquels il a maintenu une moyenne de ,250 avec un circuit et trois points produits.