L'ancien gérant des Yankees de New York Joe Torre a dû se défendre lors du lancement de son nouveau livre, mardi, affirmant qu'il ne croyait avoir violé aucune loi non-écrite en rendant publiques des affaires s'étant déroulées dans le vestiaire de l'équipe.

Des amateurs de baseball attendaient dans la neige sur la 5e Avenue et on faisait la file jusqu'au-delà du coin de la rue, sur Madison Avenue, pour la première séance de signatures du nouveau livre de Torre, intitulé The Yankee Years et coécrit par le journaliste du magazine Sports Illustrated Tom Verducci.

Dans leur livre, les auteurs révèlent qu'Alex Rodriguez a été baptisé «A-Fraud» (imposteur) par certains dans le vestiaire des Yankees. Torre se fait par ailleurs dur à l'endroit de David Wells, Randy Johnson, Kevin Brown et Gary Sheffield.

«Je ne crois avoir violé aucune règle. Du moins, je n'en avais pas l'intention», a dit Torre, qui est maintenant le gérant des Dodgers de Los Angeles.