C'est devant plusieurs parents et amis - et sous la pluie - que Carling Zeeman a dominé en aviron aux Jeux panaméricains, mardi.

L'Ontarienne a remporté la course d'une rameuse en couple par plus de sept secondes.

«C'est spécial pour moi, a dit la jeune femme de 24 ans. Ça me touche vraiment qu'autant de monde soient venus me voir. Il pleuvait, mais ça n'a pas diminué l'enthousiasme à l'arrivée, pas du tout. Ça ajoute au plaisir.»

L'aviron a d'ailleurs donné trois médailles d'or au Canada, mardi. La récolte est maintenant de cinq d'or et deux de bronze, avec encore une journée de courses à disputer.

Zeeman, une athlète de Cambridge, s'est imposée en sept minutes 30,86 secondes, devançant facilement Katherine McFetridge, des États-Unis.

Sa victoire a été suivie, en deux de couple poids léger, par celle de Liz Fenje, de Victoria, et Katherine Sauks, d'Owen Sound. Elles ont résisté à une poussée tardive des Cubaines pour gagner en 6:57,23, par trois secondes et 13 centièmes.

«Nous n'avons pas connu le meilleur départ, mais nous avons fini par trouver le bon rythme», a dit Sauks.

Les hommes du pays ont aussi accédé au sommet du podium, en quatre de couple. Julien Bahain de Sherbrooke, Matthew Buie de Duntroon, en Ontario, Will Dean, de Kelowna, et Rob Gibson, de Kingston, ont triomphé en 5:42,22.

En canoë-kayak à Welland, l'unifolié a ajouté cinq médailles, incluant celles d'or de Laurence Vincent-Lapointe, de Trois-Rivières, et de Mark De Jonge, de Halifax.

Vincent-Lapointe a eu le dessus par plus de deux secondes en C1, sur 200 m.

«J'étais fatiguée à la fin, mais je me suis dit que je ne peux pas abandonner, ce sont les Panaméricains, a dit la Trifluvienne. J'ai tout donné.»

De Jonge a mérité l'or au K1 200 m et le bronze au K2 sur 200 m, en compagnie de Pierre-Luc Poulin, de Lac-Beauport.

Trois athlètes de la Nouvelle-Écosse ont aussi obtenu des médailles: Jason McCoombs de Dartmouth a récolté l'argent en C1, sur 200 m, tandis que Michelle Russell de Fall River a mérité l'argent en K1, sur 200 m. Et au cheval des dames, en gymnastique, Ellie Black d'Halifax a mis la main sur sa troisième médaille des Jeux.

Au dressage individuel en sports équestres, le bronze est allé à l'Ontarien Christopher Von Martels.

Les judokas du pays ont ajouté deux médailles. Le Lavallois Marc Deschênes a obtenu l'argent (moins de 100 kg), tandis que Catherine Roberge de Québec a décroché le bronze (moins de 78 kg).

En water-polo, les Canadiennes ont dû se contenter de la médaille d'argent, ayant perdu la finale 13-4 face aux Américaines.