Audrey Lacroix, de Pont-Rouge, au Québec, et Hilary Caldwell, de White Rock, en Colombie-Britannique, ont gagné une médaille d'or chacune, dimanche, lors de la deuxième étape du circuit du Grand Prix des États-Unis.
Au 200 mètres papillon féminin, Lacroix a terminé plus de deux secondes devant sa plus proche adversaire en 2:09,18. L'Américaine Remedy Rule a terminé deuxième en 2:11,24 et Noemie Thomas, de Vancouver, troisième en 2:13,04 pour obtenir sa deuxième médaille de la compétition.
Vendredi, Thomas et Lacroix avaient réussi un doublé au 100m papillon.
Au 100 mètres dos féminin, Caldwell a obtenu sa deuxième médaille d'or de la compétition en nageant en 1:01,57. Megan Romano, des États-Unis, a terminé deuxième en 1:01,72 et Dominique Bouchard, de North Bay, en Ontario, a décroché la médaille de bronze en 1:01,83. Danielle Hanus âgée de 15 ans, de Newmarket, en Ontario, s'est classée cinquième en 1:03,39.
Caldwell et Bouchard avaient réussi un doublé au 200m dos samedi.
Rachel Nicol, de Lethbridge, en Alberta, a raté par moins d'une demi-seconde une médaille de bronze et a terminé quatrième au 100m brasse féminin. Tera Van Beilen, d'Oakville, en Ontario, a terminé cinquième.
Chez les hommes, Evan White, d'Oakville, et Alec Page, de Victoria, ont terminé cinquième et septième au 200m QNI.