Une nouvelle pluie de records du monde de natation en petit bassin s'est abattue dimanche sur Berlin, dimanche, lors d'une rencontre comptant pour la Coupe du monde. Au total, dix records sont tombés, au lendemain d'une journée de compétition marquée par six nouvelles meilleures performances mondiales.

Chez les hommes

L'Allemand Paul Biedermann a amélioré son record du monde du 200 m nage libre. Il a nagé en 1 minute 39,37 secondes, soit mieux que le chrono d'1:40,83 qu'il avait réalisé à l'occasion du même meeting il y a un an.

Le Sud-Africain Cameron van der Burgh a battu son propre record du monde du 100 m brasse en 55,61 secondes. Son précédent record (55,99) datait du 9 août à Pietermaritzburg, dans son pays.

Le Russe Evgeny Korotyshkin a lui porté son record du monde du 100 m papillon à 48,48 secondes, rayant des tablettes la marque de 48,99 qu'il avait établie à Moscou il y a une semaine.

Le Sud-Africain Darian Townsend a battu le record du monde du 200 m quatre nages en 1:51,55 pour s'imposer devant le champion américain Michael Phelps. Townsend a rayé des tablettes le record d'1:51,56 que l'Américain Ryan Lochte avait établi à Manchester, en Angleterre, le 11 avril 2008.

Le Russe Arkady Vyatchanin a aussi établi un nouveau record du monde du 200 m dos en 1:46.11. La précédente marque (1:47,08) avait été réalisée par le Sud-Africain George du Rand à Moscou, il y a une semaine.

Le Néerlandais Hinkelien Schreuder a lui battu le record du monde du 100 m quatre nages qu'avait établi le Chinois Zhao Jing à Stockholm il y a quatre jours, en 58,40 secondes. Schreduder a nagé dimanche en 57,74 secondes.

Chez les femmes

L'Américaine Jessica Hardy a amélioré son record du monde du 50 m brasse. Elle l'a porté à 28,80 secondes, rayant la marque de 28,96 secondes qu'elle avait établie lors d'un meeting à Stockholm, il y a quatre jours.

La Japonaise Shiho Sakai a elle aussi amélioré son record du monde du 100 m dos. Elle a réalisé le temps de 55,23 secondes, soit près d'une seconde de mieux que sa précédente marque (56,15) réalisée à Tokyo le 22 février.

La Chinoise Liu Zige a amélioré son record du monde du 200 m papillon. Elle a nagé en 2:00,78, soit près de deux secondes de mieux que sa précédente marque (2:02,50) réalisée il y a quatre jours à Stockholm.

L'Australienne Leisel Jones a établi un nouveau record du monde du 200 m brasse en 2:15,42. Le précédent record (2:16,83) établi à Leeds appartenait à la Canadienne Annamay Pierse depuis le 7 août