Brent Hayden, de Vancouver, a battu son record canadien pour la deuxième fois en moins d'une semaine au 100 mètres libre masculin pour remporter la médaille d'argent, mardi, lors de la troisième étape du circuit de la Coupe du monde de natation de la FINA.
Alexandra Gabor, de Whitehorse, a ajouté une médaille de bronze au 200 libre féminin.
Au 100 libre masculin, Stefan Nystrand, de Suède, a battu son record de la Coupe du monde vieux de deux ans en 45,54 secondes pour gagner la médaille d'or. Hayden, troisième après 50 mètres, a battu la barrière des 46 secondes pour la première fois en terminant en 45,75. Il a éclipsé le temps de 46,14 qu'il a nagé vendredi dernier dans une Coupe du monde à Moscou. Danila Izotov, de Russie, a terminé troisième en 45,87.
Au 200 m'wetres libre féminin, Coralie Balmy, de France, a été la gagnante en 1:53,71. Hanna-Maria Seppala, de Finlande, a terminé deuxième en 1:54,71 et Gabor troisième en 1:55,06. Gabor est aussi venue de l'arrière alors qu'elle était sixième après 50 mètres et quatrième après 100.
Dans la finale du 400 mètres libres masculin, Blake Worsley, de Victoria, a terminé huitième en 3:45,35. Mads Glaesner, du Danemark, a gagné la médaille d'or en 3:38,78.