Les champions du monde canadiens Meagan Duhamel et Eric Radford ont remporté le titre en couple au Trophée NHK, samedi.
Duhamel et Radford ont amassé un total de 131,68 points, devançant respectivement les Chinois Xiaoyu Yu et Yang Jin (124,02) et les Américains Alexa Scimeca et Chris Knierim (122,23).
Duhamel, de Lively, en Ontario, et Radford, de Balmertown, en Ontario, ont commis quelques erreurs pendant leur programme libre au son de «My Hometown', d'Adele. Ils ont notamment chuté en tentant leur quadruple salchow lancé. Leur performance fut néanmoins suffisante pour leur assurer un cinquième Grand Prix de suite.
«Nous avons raté quelques mouvements que nous pouvons exécuter beaucoup mieux, a admis Radford. D'un autre côté, nous avons été excellents dans nos techniques en couple, telles que nos levées, nos vrilles et nos spirales. Il y a donc beaucoup de positif à tirer de ça pour la finale du Grand Prix. On va peut-être apporter quelques changements afin d'être plus «propres', car c'est ce que nous devrons faire pour être performants et demeurer devant les autres couples.»
Les Canadiens se sont facilement qualifiés pour la finale du Grand Prix de patinage artistique, qui sera présentée en décembre à Barcelone.
«Nous devrons offrir des programmes court et long sans faille à Barcelone, a dit Duhamel. Lorsque nous réalisons des programmes sans faute, nous contrôlons notre destin. C'est ce que nous avons fait l'an dernier, et c'est ce que nous tenterons encore une fois.»
Un peu plus tôt samedi, le champion olympique Yuzuru Hanyu a établi un record pour une deuxième soirée consécutive, lui permettant de décrocher le titre messieurs et de se qualifier pour la finale du Grand Prix.
Hanyu a dominé le programme libre et terminé la compétition avec un total de 322,40 points. Il a battu le Chinois Jin Boyang par 55,97 points et son compatriote japonais Takahito Mura par 80,19.
En plus d'avoir réalisé le meilleur score cumulatif de l'histoire, la marque de 216,07 points de Hanyu lors du programme libre lui a permis de surpasser le record précédent appartenant au Canadien Patrick Chan. Le Torontois avait réalisé une performance de 196,75 points au Trophée Bompard en 2013.
Chan détenait aussi le record précédent pour le meilleur score total avec 295,27 points.
Patinant au son de la chanson Seimei du compositeur japonais Shigeru Umebayashi, le programme libre de Hanyu incluait sept triples sauts et trois quadruples.
Il avait également établi un record lors du programme court vendredi.
Hanyu et Boyang sont qualifiés pour la finale du Grand Prix en décembre à Barcelone. Le Japonais Daisuke Murakami est le sixième patineur qualifié, après Javier Fernandez, Chan et Shoma Uno.