Lorsque King James a touché la future reine d'Angleterre sur l'épaule après un match de basketball, les observateurs de la famille royale ont crié au scandale.
Le joueur de basketball professionnel américain LeBron James, dont le surnom est «King James», a rencontré le prince William et sa femme Kate à un match de la NBA à New York, lundi.
Les trois ont posé pour une photographie et LeBron James a mis sa main droite sur l'épaule droite de la duchesse.
Selon le protocole en Grande-Bretagne, les roturiers n'ont pas le droit de toucher aux membres de la famille royale.
Des photographies de la rencontre ont été publiées dans les médias britanniques, et plusieurs d'entre eux ont mis l'accent sur le bris du protocole et ont souligné le chandail mouillé d'après-match du joueur.
Les médias britanniques avaient aussi critiqué une violation américaine de la règle en 2009 quand Michelle Obama a mis son bras sur le dos de la reine Elizabeth II.