Kobe Bryant traversera l'océan pour subir des traitements médicaux qui ne sont pas associés à la déchirure d'un tendon d'Achille qu'il a subie en avril dernier.
Les Lakers de Los Angeles ont indiqué jeudi que Bryant devrait revenir en Amérique au début de la semaine prochaine.
Il s'était rendu en Allemagne à deux reprises en 2011 pour y subir des traitements contre des inflammations au genou droit et à la cheville gauche qui l'ennuyaient à l'époque.
Le quotidien Los Angeles Times a cité jeudi des sources au fait de la situation qui prétendent que Bryant se rendait de nouveau en Allemagne. Il devait y subir une intervention à un genou qui impliquait le drainage du sang de la région affectée et son acheminement dans une centrifugeuse. Les molécules qui causent les réactions inflammatoires sont alors éliminées et permettent de créer un sérum qui sera réinjecté dans la région endommagée.