Le commissaire de la NBA David Stern a annulé tous les matchs jusqu'au 30 novembre.
La décision a été annoncée vendredi après que les négociations aient été rompues pour la deuxième fois cette semaine.
Stern a déclaré «qu'il n'est désormais plus possible, concret ou prudent d'organiser une saison complète».
Après deux jours de discussions fructueuses à propos du plafond salarial, les deux parties ont ramené l'enjeu du partage des revenus sur la table et se sont de nouveau empêtrées.
Les propriétaires insistent sur un partage équitable des revenus, tandis que les joueurs souhaitent obtenir 52,5% des revenus - ce qui signifie un écart d'environ 100 millions $ US annuellement. Les joueurs empochaient 57% des revenus dans le cadre de l'ancienne convention collective.
On ignore la date de la prochaine séance de négociations.