Les Bulls de Chicago affronteront le Heat de Miami en finale de la Conférence de l'Est de la NBA à partir de dimanche après avoir éliminé les Hawks d'Atlanta en six matchs grâce à une victoire de 93-73, jeudi soir.

La logique a été respectée dans l'Est puisque les Bulls avaient terminé la saison régulière au premier rang et que le Heat, qui s'était qualifié mercredi en éliminant les Celtics en cinq matchs, avait fini au deuxième échelon.

Les Bulls de Derrick Rose, joueur par excellence de la saison, auront donc l'avantage du terrain sur le Heat de LeBron James, joueur par excellence des deux saisons précédentes. En saison régulière, les Bulls ont battu le Heat trois fois en trois matchs.

Les Bulls n'avaient pas atteint la finale de conférence depuis 1998 et le sixième et dernier titre de l'ère Michael Jordan.

Jeudi, ils ont enfin reçu un bon apport de Carlos Boozer (23 points, 10 rebonds et 5 passes décisives) et Rose s'est chargé de régaler ses équipiers (12 passes) pour franchir l'obstacle des Hawks dans un match sans suspense, dans lequel les Bulls ont toujours eu l'avance.

Les Hawks, qui n'ont jamais été dangereux (37% de réussite), continuent leur série noire: jamais depuis leur arrivée à Atlanta en provenance de Saint-Louis en 1968 ils n'ont franchi le deuxième tour des séries éliminatoires.