Kobe Bryant a refusé de se soumettre à un traitement pour soigner sa cheville gauche enflée et a déclaré qu'il envisageait de jouer malgré la douleur le match numéro 5 du premier tour des séries éliminatoires contre les Hornets de La Nouvelle-Orléans, ce mardi à Los Angeles.

«J'ai joué tant de fois blessé», a déclaré Bryant lundi. «Il en faudrait beaucoup pour m'empêcher de jouer», a ajouté la vedette des Lakers, qui s'est tordu la cheville dimanche lors du match numéro 4, remporté 93-88 par les Hornets.

Bryant est un élément essentiel des Lakers, une équipe au sein de laquelle il a inscrit 25,3 points en moyenne par match au cours de la saison régulière et 23 points en moyenne depuis le début des séries.

Les Lakers et les Hornets sont à égalité 2-2 dans la série, avant le match de mardi soir au Staples Center Arena.