Dwight Howard a inscrit 29 points et pris 17 rebonds, en dépit d'un saignement de nez, lors de la victoire de 112-98 du Magic d'Orlando sur les Hawks d'Atlanta Hawks jeudi, qui permet au Magic de mener 2-0 en demi-finale de la Conférence de l'Est de la NBA.
Les Hawks vont désormais tenter de renverser la vapeur samedi à domicile. Interrogé sur ce que pouvait faire son équipe face au Magic, l'entraîneur des Hawks Mike Woodson a ainsi répondu: «Rentrer à la maison et gagner. Nous avons été assez bons dans notre aréna.»
«Ils ont fait ce qu'ils avaient à faire chez eux, nous allons voir de quoi nous sommes capables», a-t-il ajouté.
Mais malgré un début de rencontre difficile, le Magic, qui s'était imposé 114-71 lors du premier match de la série, est encore apparu trop fort pour les Hawks, et compte désormais 12 victoires consécutives.
«Nous n'avons pas joué notre meilleur basket en première mi-temps, mais nous étions encore à portée. En deuxième mi-temps, nous avons joué comme le Magic d'Orlando», a déclaré Vince Carter.
Howard, blessé au nez au début du troisième quart, a réussi 13 de ses 18 lancers-francs, alors qu'il ne goûte guère l'exercice. «À chaque fois que je me suis placé sur la ligne, je pensais que ça allait rentrer», a-t-il expliqué.
Il a été bien épaulé par Carter (24 points) et Rashard Lewis (20 pts). Pour Atlanta, Al Horford a inscrit 24 points et Joe Johnson 19.