Les Jeux panaméricains se mettront en branle ce vendredi, avec une cérémonie d'ouverture présentée à guichets fermés à Toronto.

Quelque 45 000 spectateurs sont attendus au Rogers Centre pour assister au spectacle, conçu par le Cirque du Soleil.

Le Cirque s'est fait avare de détails au sujet de la cérémonie de 150 minutes, indiquant seulement que 625 artistes de 25 nationalités différentes y participeront.

Des représentants du Cirque ont également promis que le spectacle inclurait la participation surprise de plusieurs légendes canadiennes du sport, et que les athlètes des Jeux de cette année feraient partie du «décor» de la cérémonie.

Le directeur artistique du Cirque, Jean Guibert, a noté que le spectacle appellerait le public à participer et offrirait une histoire claire ayant «un début et une fin».

Il a également assuré que la cérémonie plairait à un public plus jeune.

«Nous avons choisi d'amalgamer plusieurs nouvelles disciplines (...) (incluant) des sports extrêmes, de la danse, du hip-hop et des acrobaties, pour offrir un spectacle qui sera jeune et frais.»

Les Jeux panaméricains se poursuivront jusqu'au 26 juillet.

Une footballeuse mexicaine retirée des Panams en raison de la varicelle

La délégation mexicaine aux Jeux panaméricains a retiré une footballeuse après qu'elle eut contracté la varicelle.

La Fédération mexicaine de football a indiqué que Veronica Charlyn Corral Ang a commencé à ressentir des symptômes de la maladie le 6 juillet. La fédération a alors alerté les autorités sportives.

Des tests menés à la clinique médicale du village des athlètes, à Toronto, ont confirmé mercredi qu'elle souffre de la varicelle.

Le comité organisateur des Panams a confirmé qu'une athlète étrangère a contracté le virus avant son arrivée au Canada et qu'elle est actuellement traitée. Un porte-parole a déclaré qu'elle est en isolement jusqu'à ce que prenne fin la période de contagion, soit le 12 juillet.

Ses coéquipières sont actuellement évaluées, mais la majorité d'entre elles ont été vaccinées ou ont déjà eu la varicelle et ne sont pas considérées à risques.

Les organisateurs travaillent de concert avec les responsables de la santé publique pour surveiller de près la situation.

Nancy Guadalupe Antonio Lopez remplacera Ang au sein de la formation mexicaine.