Rafael Nadal et la championne olympique Lindsey Vonn ont remporté les trophées individuels Laureus 2011, lundi, tandis que l'Espagne, championne de la Coupe du monde de soccer, a enlevé le titre d'équipe de l'année.

Nadal - vainqueur de trois tournois du Grand Chelem en 2010 - a été nommé le sportif international de l'année. Il a été préféré Kobe Bryant, la vedette des Lakers de Los Angeles, le boxeur philippin Manny Pacquiao et les joueurs de soccer Andres Iniesta et Lionel Messi.

Vonn, qui a enlevé la descente des Jeux olympiques de Vancouver et un troisième titre consécutif de la Coupe du monde, a hérité du titre de sportive de l'année. La spécialiste de saut en hauteur Blanka Vlasic et les joueuses de tennis Serena Williams, Kim Clijsters et Caroline Wozniacki étaient les autres finalistes.

La grande vedette du soccer français Zinédine Zidane a remporté le trophée pour l'ensemble de sa carrière et la planchiste Kelly Slater est la lauréate dans les sports d'action. L'Italien Valentino Rossi, septuple champion du monde de moto, a été couronné pour avoir effectué le retour de l'année, lui qui est revenu à la compétition 41 jours après une fracture à la jambe.

La Canadienne Lauren Woolstencroft était en nomination dans la catégorie sportif handisport de l'année mais c'est la skieuse allemande et biathlonienne Verena Bentele qui l'a emporté.