Le propriétaire des Browns de Cleveland, Randy Lerner, est «dégoûté» par la tenue de son équipe. Mais il a confié qu'il ne procéderait pas à un changement d'entraîneur. La fiche des Browns est de 1-7 après leur revers de 30-6 contre les Bears à Chicago, dimanche. Lerner, bien que dépité, a indiqué au Akron Beacon-Journal qu'il ne congédierait pas l'entraîneur Eric Mangini pendant la semaine de congé de l'équipe, qui s'amorçait hier. «Je suis dégoûté de ce qui se passe, a dit Lerner. J'ai vu la même chose que vous.» Plus tard, lorsqu'on lui a demandé s'il pourrait décider de remplacer l'entraîneur, il a réfléchi pendant 10 ou 15 secondes avant de secouer la tête pour dire non.

JEUX OLYMPIQUES

Vers le Nord canadien

La flamme olympique a continué son périple sur l'île de Vancouver avec des passages à Campbell River et à Comox Valley, hier. Le trajet s'orientera maintenant vers le Nord canadien, après un séjour insulaire de quatre jours. La flamme a été transportée de multiples façons jusqu'ici: sur une planche de surf, sur une planche à roulettes, dans un fauteuil roulant, à bord d'un hydravion, d'un canoë des Premières Nations et d'un camion de transport de billots de bois. À Victoria, des protestataires ont amené les autorités à changer le trajet par mesure de sécurité. Le relais de 45 000 km, sur 106 jours, prendra fin en février avec le début des Jeux d'hiver à Vancouver et Whistler.

FORMULE 1

Bridgestone part

Le fabricant japonais de pneus Bridgestone a annoncé hier qu'il allait cesser d'être le fournisseur du Championnat du monde de Formule 1 après la saison 2010, en raison de la situation économique. Bridgestone était l'unique fournisseur de pneus du championnat du monde depuis le retrait du français Michelin à la fin de la saison 2006.

Barricchello et Hulkenberg ensemble

Rubens Barrichello et Nico Hulkenberg piloteront pour l'écurie Williams, la saison prochaine. Barrichello, qui va quitter l'écurie Brawn GP, championne du monde des constructeurs, a participé à 284 Grands Prix en F1. Hulkenberg, lui, a remporté cette saison le championnat GP2.

HOCKEY JUNIOR

Kubalik et Delmas sont honorés

L'attaquant Tomas Kubalik, des Tigres de Victoriaville, et le gardien de but Peter Delmas, des Remparts de Québec, ont été nommés joueur offensif et défensif de la semaine dernière, dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec. Kubalik a inscrit quatre buts, dont un dans un filet vainqueur, et sept passes en quatre rencontres. Il a aussi affiché un différentiel de "7. Delmas, le gardien des Remparts, a signé deux gains en deux matchs, affichant une moyenne de buts alloués de 1,97 et un pourcentage d'efficacité de ,944.