L'ailier Simon Gagné, des Flyers de Philadelphie, se soumettra aujourd'hui à une intervention chirurgicale à l'abdomen et à une hanche et devrait rater de six à huit semaines. «C'est difficile à accepter, mais la saison est jeune, a dit Gagné. Je serai absent pendant près de deux mois, mais j'aurai le temps de reprendre la forme. Aussi, je patinerai à mon aise, ce que je ne peux pas faire présentement.» Âgé de 29 ans, Gagné souffre de deux petites hernies à l'aine. Les Flyers voulaient qu'il soit opéré plus tôt, mais Gagné voulait obtenir l'avis d'un deuxième médecin. Gagné a été limité à un but et quatre mentions d'aide cette saison. Les Flyers sont aussi privés de l'attaquant Daniel Brière et du défenseur Ryan Parent. Ils ont néanmoins vaincu le Lightning de Tampa Bay, 6-2, hier soir.
