Selon le responsable de la sécurité aux Jeux de Vancouver, les coûts reliés à ce volet ne dépasseront pas les prévisions budgétaires et pourraient même s'avérer inférieurs à ceux anticipés.
Devant un comité de la Chambre des communes, hier, Ward Elcock a indiqué qu'il ne prévoyait pas demander au gouvernement fédéral plus que le milliard déjà planifié.
En fait, M. Elcock a déclaré aux députés que les dépenses en matière de sécurité pourraient être moindres que ce qui avait été établi dans le budget - à condition que n'éclate aucun drame majeur, comme un attentat terroriste.
Selon le commissaire adjoint de la Gendarmerie royale du Canada, Pat McDonnell, le transfert vers la Colombie-Britannique, à temps pour les Jeux, de 6000 policiers venant de 118 services différents, se veut le défi le plus important pour les responsables du volet sécurité jusqu'à maintenant.