Dans le but d'éviter que l'équipe soit mise en échec par les contrecoups de la grippe A (H1N1), la direction du Canadien s'assurera que tous les joueurs, les entraîneurs et les membres du personnel de soutien soient vaccinés. «Nous nous conformerons aux directives de la Santé publique. Nos joueurs étant en excellente santé, ils ne figurent pas au haut de la liste des personnes visées par le vaccin. Lorsque notre tour viendra, nous nous assurerons que nos athlètes soient vaccinés», a indiqué le médecin du Canadien, David Mulder.

La versatilité de Tomas Plekanec

Plekanec s'est vu confier deux nouveaux ailiers, hier, alors que Latendresse et D'Agostini ont remplacé Andrei Kostitsyn et Maxim Lapierre. Et Plekanec n'est pas à blâmer, s'est empressé de dire Jacques Martin. «Ces changements prouvent au con- traire à quel point Thomas est polyvalent et à quel point il est utile à notre équipe. Il est solide aux deux bouts de la patinoire, démontre de belles qualités à l'attaque comme il l'a fait sur notre quatrième but samedi - but égalisateur de Mike Cammalleri - tout en étant responsable en défense. Il ne s'oppose à rien et s'assure de toujours accomplir le travail et de donner l'effort, peu importe qui qui l'accompagne...»

Kostitsyn relégué au quatrième trio

Jacques Martin assure que trois motifs le poussent à chambarder des trios: les blessures, la maladie et le travail, qu'il soit satisfaisant ou non. Ainsi, s'il a récompensé Latendresse et D'Agostini, l'entraîneur-chef a finalement sévi à l'endroit d'Andrei Kostitsyn, qui s'est contenté d'un but et de quatre points lors des 10 premiers matchs. «Son éthique de travail et son intensité font défaut. Andrei a le talent nécessaire pour produire, et nous attendons plus de sa part», a ajouté Martin en parlant de l'ainé des frères K, blanchi dans sept de ces dix rencontres.

Metropolit revient

Confiné à la maison en raison d'une grippe, Glen Metropolit a finalement endossé l'uniforme, hier soir. Il a pris part à l'échauffement et il a confirmé qu'il se sentait en mesure de jouer. Cette décision de dernière minute a privé Stewart d'une soirée de travail.