Les Brewers de Milwaukee ont congédié leur gérant Ned Yost, lundi, alors que l'équipe est plongée dans une léthargie qui menace ses chances de participer aux éliminatoires pour la première fois depuis 1982.
L'instructeur au troisième but Dale Sveum agira comme gérant intérimaire jusqu'à la fin de la saison.
Les Brewers qui sont sur un pied d'égalité avec les Phillies de Philadelphie dans la course au quatrième as malgré le fait qu'ils aient perdu 11 de leurs 14 matchs en septembre, dont sept des huit derniers. Ils étaient en congé, lundi.
«C'était une décision très difficile à prendre et nous apprécions tout le travail que Ned a fait pour rendre cette équipe compétitive, a précisé le directeur général Doug Melvin. À la fin, la décision a été prise dans un esprit de collaboration afin de placer notre équipe dans la meilleure position possible pour les deux dernières semaines de la saison.»
Les Brewers espèrent éviter une répétition du scénario de l'année dernière. Ils détenaient une avance de huit matches et demi à la fin juin avant de ralentir avec une fiche de 83-79 et de rater les éliminatoires.
Les Brewers se sont maintenus parmi les équipes de tête plus longtemps cette saison, aidés par l'arrivée le 7 juillet de l'as lanceur CC Sabathia des Indians de Cleveland.
Sabathia, vainqueur du trophée Cy Young dans la Ligue américaine la saison dernière, montre une fiche de 9-0 en 13 départs avec six matches complets et une moyenne de 1,59.
Yost en était à sa sixième saison à la barre de l'équipe. Quand les Brewers l'ont embauché à l'issue de la saison 2002, la formation était en plein coeur d'une séquence de quatre saisons d'affilée de 94 défaites ou plus.
Mais ils ont compilé des dossiers de 81-81, 75-87 et 83-79 les trois saisons suivantes, une amélioration pour une concession qui n'avait pas connu une fiche victorieuse depuis 1992.
Yost a passé 12 saisons dans le personnel d'instructeurs de Bobby Cox avec les Braves d'Atlanta.