Le milieu de terrain brésilien Andre, qui évolue depuis 2007 au FC Cologne, va être prêté jusqu'à la fin de l'année au club brésilien Clube Nautico Capibaribe (1re div.), a annoncé le club allemand.
Le club brésilien aura l'option de conserver le joueur de 23 ans l'an prochain.
Cologne retrouve cette saison l'élite après deux saisons en 2e division.
Le triple champion d'Allemagne (1962, 1964, 1978) et sextuple vainqueur de la Coupe d'Allemagne a habitué ses supporteurs à faire l'ascenseur entre la D1 et la D2 ces dernières années.