Les Capitals de Washington ont fait appel à un autre ancien gardien du Canadien de Montréal.
Les Capitals ont mis sous contrat le gardien autonome José Théodore pour une période de deux ans à un salaire de 9 millions $ US.
La liste complete des signatures, échanges, rumeurs...
>>> Réagissez sur le blogue de François Gagnon
Les Capitals avaient acquis Cristobal Huet du Canadien à la date limite des transferts cette année et celui-ci était devenu le gardien no 1 dans la série de première ronde contre les Flyers de Philadelphie.
Huet et le réserviste Olaf Kolzig sont tous les deux joueurs autonomes sans compensation.
Théodore a passé les trois dernières saisons avec l'Avalanche du Colorado après avoir été échangé par le Canadien, le 8 mars 2006.
Il a maintenu un dossier de 28-21-3 l'année dernière et il a aidé l'Avalanche à atteindre le deuxième tour éliminatoire.