Le meilleur receveur de passes et le meilleur porteur de ballon de l'histoire des Jaguars de Jacksonville ont tous deux été arrêtés dans un intervalle d'environ cinq heures, vendredi et samedi.

L'ancien receveur Jimmy Smith a été appréhendé vendredi soir à Jacksonville pour conduite avec des facultés affaiblies. Le demi Fred Taylor a été arrêté à l'extérieur d'un club de nuit de Miami Beach tôt samedi et matin et accusé de conduite désordonnée.

Taylor n'est pas allé en prison et a été remis en liberté après s'être engagé à se présenter en cour, a précisé Juan Sanchez, porte-parole du Service de police de Miami Beach.

Sanchez a expliqué au Florida Times-Union que Taylor avait été arrêté vers 4 h samedi matin à l'extérieur du Club Cristal, mais n'a pas donné davantage de détails.

Smith a été intercepté après avoir tenté de contourner un barrage policier vers 22 h 45 vendredi soir. Des policiers de Jacksonville ont mentionné avoir senti «une forte ordeur de marijuana» émanant du véhicule de l'ancien footballeur, et y ont trouvé des mégots de marijuana. Ils ont fouillé la voiture et ont découvert de la marijuana et de la bière.

Smith a échoué un test d'ivressomètre sur place et a été accusé de possession de marijuana, soit moins de 20 grammes, et d'avoir conduit avec un contenant de bière ouvert, deux méfaits mineurs.

«Je fais face à de très sérieux problèmes personnels, et je sais que ce comportement n'est pas la solution, a déclaré Smith au quotidien Times Union.

Tout le monde vit des problèmes. Les miens sont tout simplement amplifiés.»

Selon l'avocat Hank Coxe, Smith a été remis en liberté vers 9 h 30 samedi matin, après avoir payé une caution de 503 $.

Smith avait été suspendu pendant quatre matchs en 2003, après avoir transgressé les règlements de la NFL sur l'usage de drogues. Il a pris sa retraite en mai 2006 après avoir réussi 862 attrapés en carrière pour des gains de 12 287 verges.

Dan Edwards, un porte-parole des Jaguars, a fait savoir que l'équipe n'avait aucun commentaire à formuler au sujet de ces incidents.