L'international néerlandais Rafael van der Vaart, qui évoluait au club de Hambourg (1re div. allemande), rejoint finalement le Real Madrid à l'issue de semaines d'âpres négociations, a-t-il annoncé lundi sur son site internet.

Le capitaine et meneur de jeu de Hambourg, qui confirmait ainsi des informations de la presse allemande publiée plus tôt, va être transféré pour 13 millions d'euros et va signer un contrat de 5 ans avec le champion d'Espagne, a précisé le journal Bild sur son site internet.

>>> Consultez le blogue de soccer de Pascal Milano

«Je pars pour le Real Madrid», a indiqué le Néerlandais sur son site internet, sans évoquer le montant du transfert. «Comme chacun le sait, j'ai toujours voulu jouer en Espagne (...) Je vais jouer au Real maintenant et c'est un rêve qui devient réalité», a-t-il assuré.

Il doit être officiellement présenté au club madrilène mardi après-midi.

Hambourg et le Real se sont rencontrés samedi en match amical à Londres où Hambourg s'est incliné 1 à 2.

La question du transfert du Néerlandais occupe la presse sportive allemande depuis des semaines. Samedi un dirigeant de Hambourg avait assuré que son club avait rejeté une deuxième offre du Real Madrid.

Van der Vaart, 25 ans, affirmait depuis plusieurs semaines qu'il n'avait pas l'intention de quitter cette saison Hambourg, club où il a relancé sa carrière alors qu'elle était au point mort à l'Ajax Amsterdam.

Depuis son arrivée en 2005, il a inscrit 29 buts en 74 matches de 1re division allemande.