Les Oilers d'Edmonton ont consenti des contrats de deux ans aux attaquants québécois Marc-Antoine Pouliot et Jean-Francois Jacques, qui ont tous deux partagé la dernière saison entre la Ligue nationale et la filiale des Falcons de Springfield.

Pouliot a amassé sept points (1-6) en 24 matchs des Oilers. Il gagnera 725 000 $ en 2008-09 et 925 000 $ en 2009-10.

Jacques a été blanchi de la feuille de pointage en neuf matchs dans la LNH.