L'Italienne Sara Errani, tête de série N.8, a remporté dimanche le tournoi WTA de Portoroz (dur) en Slovénie en dominant l'Espagnole Anabel Medina Garrigues (6-3, 6-3), signant à 21 ans son deuxième succès sur le circuit professionnel.

«Nous étions toutes les deux fatiguées mais nous nous sommes chacune bien battues et, au final, ça a fait un bon match», a commenté Errani, qui reste sur une série de dix succès consécutifs, après s'être imposée à Palerme ce mois-ci.

«Nous nous connaissons très bien toutes les deux, on s'entraîne ensemble à Valence. Je pense qu'elle a eu du mal lorsque les échanges étaient longs et elle a fait pas mal de fautes» a analysé l'Italienne, qui n'a eu besoin que d'une heure et 38 minutes de jeu pour battre la 32e joueuse mondiale.

Errani, 56e mondiale, va tenter de rapporter une médaille à son pays lors des jeux Olympiques. «Au début de l'année, mon objectif était de faire partie de l'équipe. Maintenant, j'y suis arrivée et j'ai hâte d'être à Pékin» a-t-elle reconnu.

Victorieuse à Strasbourg cette année, Medina Garrigues, 26 ans, était elle aussi à la recherche d'un second titre. Elle pourra se consoler avec sa victoire en finale du double avec son compatriote Ruano Pascual face à la paire russe

Dushevina/Marakova (6-4, 6-1).