Un ancien joueur de hockey junior qui a quitté les gradins pour s'en prendre à un juge de ligne, il y a près de deux ans, s'est vu décerner une peine de 30 jours de prison par un juge de Calgary.

Robert Simard, âgé de 23 ans, a été reconnu coupable de voies de fait, l'automne dernier, pour avoir agressé le juge de ligne Rory McCuaig et lui avoir cogné la tête sur le sol, lors d'une bagarre survenue à l'extérieur de la patinoire de l'aréna Stu Peppard, à Calgary, il y a presque deux ans. M. McCuaig a subi de légères blessures au visage.

Au moment de rendre la sentence, le juge Ian Kirkpatrick, de la Cour provinciale de l'Alberta, a observé que la victime était un «officiel, pas un autre joueur».

La tribunal a entendu que Simard avait été expulsé d'une partie entre ses Canucks de la North East Athletic Association et les Bruins de la North West Calgary Athletic Association, le 22 octobre 2006, pour avoir cinglé un adversaire. Il a assisté au reste du match depuis les gradins et il se trouvait dans le corridor alors qu'un coéquipier était escorté hors de la glace par M. McCuaig.

Une bagarre entre des joueurs des deux équipes a ensuite éclaté dans le couloir. Simard a affirmé en cour avoir tenté de séparer les opposants et qu'il ne se trouvait pas à proximité de M. McCuaig lorsque ce dernier a été attaqué. Le juge de ligne a cependant identifié Simard comme ayant été son agresseur.

Simard devra purger sa peine de 30 jours de détention les week-ends, à compter du 8 août.