Le gardien Ray Emery, dont le contrat a été racheté par les Sénateurs d'Ottawa le mois dernier, a signé une entente de deux millions $ pour un an, sans impôts, avec l'Atlant Mytishchi de la nouvelle Ligue continentale.

«La réalité est qu'il semble bien que personne ne voulait lui donner une deuxième chance dans la Ligue nationale, a reconnu son agent J.P. Barry. Il a reçu une offre magnifique de la Russie et nous étions en discussion avec eux depuis plusieurs semaines.

«J'ai parlé beaucoup avec lui depuis quelques mois et je sais qu'il a franchi plusieurs étapes pour changer de vie. C'est la meilleure occasion qui s'offre à lui pour la saison prochaine.»

Après avoir aidé les Sénateurs à atteindre la finale de la coupe Stanley en 2007, Emery, 25 ans, a connu une saison de misère la saison dernière quand il a perdu son poste de gardien numéro un à Martin Gerber et fait les manchettes pour les mauvaises raisons, parce qu'il arrivait en retard à l'entraînement ou encore parce qu'il lançait un bâton dans les gradins.

Le directeur général Bryan Murray en a eu assez et il a racheté son contrat qui devait lui rapporter 6,75 millions $ au cours des deux prochaines saisons.

Mais avec son nouveau contrat non imposable et l'argent obtenu pour racheter son contrat, Emery va gagner plus d'argent que s'il était resté dans la Ligue nationale.