L'international français du Bayern Munich Franck Ribéry a été opéré jeudi pour enlever une vis posée en juin afin de consolider sa blessure à la cheville gauche, et reste dans les temps pour reprendre l'entraînement «fin août-début septembre», a annoncé samedi le club bavarois.
«L'intervention s'est déroulée sans aucune complication et Ribéry a déjà débuté sa préparation physique avec des charges de travail qui progresseront au fil de temps», a indiqué le Bayern sur son site internet.
Ribéry, 25 ans, s'était blessé à la cheville gauche le 17 juin lors du match opposant la France à l'Italie (0-2) lors de la phase de poules de l'Euro-2008. Il avait été opéré deux jours plus tard pour soigner un arrachement d'un ligament au-dessus de la cheville.
Le manageur général du Bayern Munich, Uli Hoeness, a indiqué dans la presse samedi qu'il tablait sur un retour à l'entraînement du milieu offensif français «fin août-début septembre».
«Avec Franck, cela va toujours relativement vite (pour qu'il soit opérationnel), car ce n'est pas un poids lourd, mais plutôt un poids mouche», a souligné Hoeness dans le quotidien Bild.
Ribéry, coqueluche du public bavarois après une première saison très réussie sous le maillot du Bayern, va donc manquer comme prévu la reprise du Championnat d'Allemagne, le 15 août, ainsi que le premier tour de la Coupe d'Allemagne la semaine prochaine et le match amical qui opposera la France à la Suède le 20 août.
De son côté, l'autre international français du Bayern, Willy Sagnol, a pu s'entraîner normalement samedi. Le défenseur, touché à un tendon d'Achille, n'avait pas disputé le match amical contre les Urawa Red Diamonds jeudi à Tokyo (4-2).
Par ailleurs, l'Italien Luca Toni, souffrant de problèmes musculaires depuis plusieurs jours, ne devrait pas être rétabli pour affronter Erfurt (3e div.) en Coupe d'Allemagne le 10 août.
«Il sera à nouveau opérationnel au plus tôt pour notre premier match de championnat contre Hambourg» le 15 août, a espéré Hoeness.