Les Diamondbacks de l'Arizona ont posé un geste d'importance en vue de bonifier un enclos de releveurs déficient, mardi, en faisant l'acquisition du lanceur droitier Jon Rauch des Nationals de Washington en retour de Emilio Bonifacio, un jeune joueur de deuxième but.
Rauch, le plus grand lanceur des ligues majeures à 6 pieds 11 pouces, affiche un dossier de 4-2 et une moyenne de points mérités de 2,98 cette saison. Agé de 29 ans, Rauch a inscrit 17 sauvetages en 22 opportunités à titre de stoppeur des Nationals en remplacement de Chad Cordero, blessé.
Rauch, qui a joué avec les Expos avant que l'équipe ne soit transférée à Washington après la saison 2004, a pris part à 255 matchs dans les majeures. Sa fiche en carrière est de 24-17, avec une moyenne de 3,67 et 37 victoires préservées en six saisons.
Bonifacio, qui est âgé de 23 ans, était classé au sixième rang parmi les espoirs des Diamondbacks, selon Baseball America. À Tucson, au niveau AAA, il a obtenu une moyenne au bâton de ,302 en 85 matchs, avec 18 doubles, cinq triples, un circuit, 29 points produits et 17 buts volés.