Le releveur numéro un des Pirates de Pittsburgh Matt Capps s'absentera pour une période d'environ huit semaines à cause d'une blessure à l'épaule qui a été décelée mercredi.
Il devient le quatrième lanceur de l'équipe en deux semaines à voir son nom être inscrit sur la liste des blessés.
Capps a commis deux sabotages dans les deux premiers matchs d'une série contre les Reds de Cincinnati, puis il a pris un vol en direction de Pittsburgh, mercredi, afin de subir un examen d'imagerie à résonance magnétique. Celui-ci a indiqué qu'il souffrait d'une bursite et de raideurs qui l'empêchent d'effectuer une motion complète.
L'artilleur de 24 ans suivra un programme de réadaptation d'environ quatre semaines, puis il aura besoin de quatre autres semaines pour retrouver la forme.
Capps a récolté 15 sauvetages de suite avant de commettre son premier sabotage le 20 juin. Il a alors amorcé une séquence de cinq sabotages en sept occasions.