S'il n'avait pas ralenti sur la fin, le champion olympique Usain Bolt aurait pu courir le 100 mètres en 9,55 secondes, plutôt que 9,69 secondes.
Hans Eriksen et ses collègues physiciens de l'Université d'Oslo, plus habitués à tenter de résoudre les grands mystères de l'Univers, se sont attelés à la tâche de calculer l'exploit survenu lors des Jeux olympiques de Beijing : position, vitesse et accélération du médaillé d'or et de ses concurrents, tout au long des 100 mètres.
Leur résultat, préviennent-ils, est approximatif, parce qu'il leur manque des « fragments » de ce 100 mètres: la télévision n'enregistre « que » 30 images par seconde.