Trois astronautes - deux Russes et un Américain - ont dû rentrer sur Terre mercredi «à l'aveuglette», les instruments dans leur capsule ayant cessé de fonctionner, a confié vendredi l'un d'eux, le Russe Pavel Vinogradov.

«Il y a eu des problèmes, (...) nous avons dû descendre à l'aveuglette», a-t-il dit cité par l'agence Interfax, expliquant que les capteurs de paramètres de contrôle avaient cessé de fonctionner.

L'équipage ne recevait notamment pas les paramètres d'altitude, et a appris par un message radio qu'il n'était plus qu'à 100 mètres de la Terre.

«J'ai compté huit secondes et nous avons atterri en douceur», a poursuivi Pavel Vinogradov.

«Nous n'avions connaissance d'aucun paramètre», a-t-il souligné.

Les Russes Pavel Vinogradov et Alexandre Missourkine et l'Américain Chris Cassidy ont atterri mercredi dans les steppes du Kazakhstan, une ex-république soviétique d'Asie centrale, après avoir passé plus de cinq mois dans l'espace.

Pavel Vinogradov avait affirmé après avoir été extrait de la capsule que tout s'était «très bien passé».

«C'était un vol mémorable», avait de son côté dit mercredi Chris Cassidy.

Les trois hommes avaient rejoint l'ISS le 29 mars.

Après leur arrivée, plusieurs incidents avaient eu lieu à bord de la station. En mai, une fuite d'ammoniac avait été détectée dans le segment américain de l'ISS, qui a contraint deux astronautes à sortir d'urgence dans l'espace pour remplacer une pompe.