Les astronautes de la navette Discovery n'auront pas à faire une nouvelle sortie dans l'espace d'ici leur désamarrage de la Station spatiale internationale, samedi prochain.
La NASA craignait que les astronautes doivent sortir de nouveau pour tenter de faire fonctionner une valve d'azote qui est coincée.
Mercredi, les équipages de la Station et de la navette ont tenté d'ouvrir la valve défectueuse sur le système de refroidissement de la Station avec une télécommande, mais sans succès.
La valve était déjà coincée mardi lorsque les astronautes de Discovery ont effectué une sortie dans l'espace pour installer un nouveau réservoir d'ammoniaque. Or, l'azote est requis pour la pressurisation de l'ammoniaque refroidissant.
La NASA constate que le refroidissement de la Station spatiale est normal pour le moment. Ce jeudi, le centre de commandement, à Houston, a expliqué que les opérations dans la Station spatiale pourraient tolérer le problème pendant encore un mois.
Si les nouvelles tentatives de débloquer la valve à l'aide d'une télécommande échouaient, l'équipage de la Station devra en sortir pour tenter de l'activer manuellement