L'astrophysicien britannique Stephen Hawking, atteint d'une maladie dégénérative paralysante depuis plus de 40 ans, a été maintenu en observation mardi après son hospitalisation en urgence la veille, a indiqué mardi l'université britannique de Cambridge.
«Le professeur Hawking reste en observation à l'hôpital d'Addenbrooke ce matin (mardi)» à Cambridge, a expliqué un porte-parole dans un communiqué. «Il se sent bien et sa famille attend avec impatience son rétablissement complet».
Le porte-parole a précisé à l'AFP que l'astrophysicien était conscient et qu'il était rentré des États-Unis au cours du week-end.
L'université avait fait savoir lundi après-midi que le scientifique, «très malade», avait dû être hospitalisé en urgence à Cambridge, où il réside. «Il passe des tests. Il se sentait mal depuis plusieurs semaines», avait expliqué un porte-parole.
Au début du mois, l'université américaine d'Arizona avait annoncé que Stephen Hawking avait annulé une intervention le 5 avril parce qu'il se remettait d'une infection pulmonaire et que ses médecins lui avaient conseillé de ne pas voyager.
Stephen Hawking, 67 ans, mondialement connu pour ses travaux sur l'univers et la gravité, est l'auteur d'«Une brève histoire du temps», l'un des plus grands succès de littérature scientifique, et de Georges et les secrets de l'Univers.
Atteint de sclérose latérale amyotrophique, une maladie dégénérative paralysante diagnostiquée alors qu'il avait 22 ans, il se déplace désormais en chaise roulante et communique par l'intermédiaire d'un ordinateur et d'un synthétiseur vocal.