D'ici là, les citoyens auront leur mot à dire sur cette réorganisation. «La STL consultera la population en 2006, affirmait le maire Gilles Vaillancourt au moment de dévoiler son budget, cette semaine.

D'ici là, les citoyens auront leur mot à dire sur cette réorganisation. «La STL consultera la population en 2006, affirmait le maire Gilles Vaillancourt au moment de dévoiler son budget, cette semaine.

L'objectif est de redéployer le réseau de surface à temps pour l'ouverture des trois stations de métro.» La plupart des Lavallois qui voyagent en direction de Montréal sont forcés de transiter par les stations de métro Henri-Bourassa et Côte-Vertu. Un temps de transport souvent long qui sera considérablement réduit par un transfert à l'une ou l'autre des stations lavalloises. D'après M. Vaillancourt, «le projet du métro suit son cours normalement, selon les échéanciers révisés».

Sous la surface, les tunnels sont entièrement terminés et la pose des voies est presque complétée. À l'extérieur, les chantiers des stations Cartier et Montmorency sont achevés à 87 % et 73 %. La station Concorde est terminée à 40 %. Les tests finaux auront lieu l'hiver prochain, et l'ouverture des stations est prévue pour l'été 2007.