De l'extérieur, rien n'y paraît. Le cottage recouvert de briques ressemble à un triplex conventionnel, avec ses trois portes d'entrée.

De l'extérieur, rien n'y paraît. Le cottage recouvert de briques ressemble à un triplex conventionnel, avec ses trois portes d'entrée.

Le moderne et l'ancien se côtoient dans ce grand cottage.

La Ville de Montréal a exigé que les propriétaires, Michèle et Roland, respectent l'apparence extérieure de l'immeuble pour préserver l'homogénéité du secteur. À l'intérieur toutefois, le coup d'oeil surprend. Le couple, d'origine parisienne, a aménagé une cuisine et une immense salle familiale au troisième étage. Cette aire ouverte, particulièrement éclairée, sera occupée surtout pendant l'hiver.

Un étage plus bas, au deuxième niveau, les propriétaires ont aménagé deux chambres, une salle de bains et un grand espace de bureau. La chambre principale compte un grand placard de style walk-in et une vue sur le jardin. Puis, au rez-de-chaussée, le couple a fait construire une cuisine d'été donnant directement sur une cour pavée de pierres plates. Une fois la cour enneigée, Michèle et Rolan pourront toutefois se réfugier dans leur «jardin d'hiver», une pièce chauffée, entièrement vitrée, dans laquelle ils prévoient installer un spa. Le meilleur de la saison froide, quoi!

Les enfants des propriétaires, de passage à Montréal, ont aussi droit à une chambre, un salon et une salle de bains privés. Après tous ces travaux, le résultat est résolument moderne. Le couple a toutefois préservé le cachet du bâtiment, en conservant un vieux poêle à bois, des poutres et les murs de briques d'origine. Spéculateurs, soyez patients après tant d'efforts, les propriétaires n'ont pas l'intention, «mais alors pas du tout», de déménager de sitôt...