L'an dernier, le même mois avait été marqué par l'émission de 426 permis pour une somme de 11,7 millions de dollars.

L'an dernier, le même mois avait été marqué par l'émission de 426 permis pour une somme de 11,7 millions de dollars.

Depuis le début de l'année, la ville a émis 2736 permis, pour une valeur dépassant les 120 millions de dollars, alors que l'an dernier, un montant moindre, soit près de 105 millions de dollars, était rattaché à un plus grand nombre de permis, soit 2999, pour la période correspondante allant de janvier à août.

«Il n'y a pas eu de projets majeurs en août, mais on a assisté à une relance après les vacances de la construction et la fin de certains travaux d'infrastructures de rues a aussi permis de débloquer des permis», a commenté le chef du Service des permis, inspection et environnement, Michel Matteau.

C'est dans la construction de résidences unifamiliales, isolées et jumelées, que la vigueur a été observée en août avec un total de 54 unités pour une valeur de plus de sept millions de dollars.

Les 105 nouveaux logements répertoriés le mois dernier, représentant des sommes de 9,3 millions de dollars, sont passablement supérieurs au mois correspondant en 2004 (44 unités pour 4,8 millions $).

Mais, depuis le début de l'année, les résultats globaux sont inférieurs aux huit premiers mois de l'an dernier (488 contre 515, pour une valeur de 48,7 millions $ contre 50,6 millions $).