Dans le sud des États-Unis, la vie extérieure autour de la résidence a toujours eu son importance. Là-bas, les designers d'intérieur Brian Patrick Flynn et Mallory Mathison constatent même que souvent, pour les propriétaires, l'intérêt principal d'une résidence se trouve dans la cour.

Sous nos latitudes pourtant plus nordiques, l'attrait de manger et de se divertir à l'extérieur gagne à son tour en popularité, assure la designer new-yorkaise Janine Carendi. «Dans une ville comme New York, où l'espace est si rare, c'est souvent la première chose que les gens considèrent dans leur aménagement», explique la spécialiste.

 

Brian Patrick Flynn estime que plusieurs propriétaires en sont arrivés à imaginer leur espace extérieur comme une pièce additionnelle qui servira de séjour ou encore de salle à dîner. Ainsi, la décoration est revue, alors que l'on fait comme s'il s'agissait d'une pièce à part entière.

Selon M. Flynn, dans les grandes résidences, l'espace extérieur est désormais devenu un point d'intérêt majeur, à l'image de l'attention soutenue que l'on a ressentie ces dernières années, chez les propriétaires, pour les cuisines et les salles de bains. Et pour les petites demeures, l'aménagement confortable à l'extérieur est une excellente façon de maximiser l'espace de vie.

De leur côté, les manufacturiers ont pris bonne note de la tendance. La gamme de produits offerts est aujourd'hui vaste. Meubles, tapis, rideaux... de grands efforts ont été faits pour créer l'apparence que tous ces accessoires extérieurs proviennent plutôt du salon ou de la cuisine, à l'intérieur.

«Avec un minimum d'effort et un peu de moyens, il est possible de trouver n'importe quel article destiné à une vie à l'extérieur, mais qui sera aussi beau que s'il avait été conçu pour une pièce de la maison. Il y a eu une grande amélioration depuis cinq ans à ce chapitre. Et encore plus depuis deux ans», raconte Mallory Mathison.

«Il n'est plus question de simplement mettre une chaise longue au parterre, dit-elle. Il faut présenter votre propre style jusque sur sa terrasse.»

 

Conseils de deux designers pour une pièce extérieure agréable

> Utiliser des fauteuils club confortables avec des tables basses

Mallory Mathison : «La forme et la taille de meubles d'extérieur changent. L'influence européenne indique une tendance vers le confort et une ambiance lounge qui appelle à la détente.»

> Amener des accessoires de l'intérieur... au jardin

Mallory Mathison : «J'ai vu récemment une armoire antique dans laquelle on avait installé un barbecue entier. À première vue, ça semblait un meuble de salon normal, mais une fois ouvert tout était là pour un festin en plein air.» Et d'après la designer, même les téléviseurs prennent maintenant de l'air. S'ils sont des proies pour les voleurs, certains sont cependant fabriqués pour résister aux conditions extérieures.

> Aménager une cuisine complète

Brian Patrick Flynn : «La cuisine extérieure est là pour rester! Des appareils comme un réfrigérateur extérieur ou une machine à glace pour la terrasse sont de plus en plus courants.»

Mallory Mathison : «Même un bar pour les cocktails est désormais une possibilité.» Sans compter l'éclairage ou encore les hottes qui facilitent la vie du cuisinier.

> Définir l'espace

Mallory Mathison : «Pour quelques centaines de dollars, il est possible de mettre la main sur une pergola, une structure qui limite l'exposition au soleil sans le bloquer complètement et qui permet d'accrocher des accessoires.»

Brian Patrick Flynn : «Pour les terrasses qui ne sont qu'une dalle de béton, il suffit de peindre la surface avec des motifs lignés ou encore avec des designs créatifs. Essentiellement, on peinture un tapis sur le sol!»