La période de la mi-août à la mi-septembre est idéale pour soigner une pelouse clairsemée - aérer, terreauter et semer- d'après le Jardin botanique de Montréal.

Le Jardin recommande la même fenêtre de temps pour transplanter les conifères dans la région de Montréal (six semaines avant les premières gelées). Six à huit semaines avant les gelées, c'est également le temps de diviser et de replanter les hémérocalles, les iris et les vivaces qui fleurissent tôt au printemps, si ces plantes montrent des signes de dépérissement.

Enfin, il est bon de planter les bulbes à floraison printanière au moins six semaines avant les gelées