En retard 5-2 en début de septième, les visiteurs ont assommé la foule avec une manche de quatre points grâce à un grand chelem de Stephen Holdren. Guillaume Duguay, venu en relève à Karl Gélinas, a affronté pas moins de neuf frappeurs dans cette seule manche.

Pour sa part, Gélinas a connu un début de rencontre laborieux avec trois comptes complets en première manche seulement et en remplissant les buts en troisième. Le numéro 34 s'est par la suite repris pour n'accorder que deux points en six manches de travail. Les quatre releveurs des Capitales ont eu de la difficulté à trouver le marbre, hier, et ont accordé un total de sept buts sur balles.

Après la défaite, Patrick Scalabrini a témoigné de sa déception de ne pas avoir vu Gélinas signer son 10e gain de l'été. «On a tout de même gagné la série et on avait remporté les six dernières. C'est surtout pour Karl que je suis amer», a précisé le gérant.

Stupéfaction

Comme la veille alors que la nomination de Joe Calfapietra comme gérant de l'année était loin de faire l'unanimité dans l'entourage des Capitales, celle de Nick Giarraputo (New Jersey) comme joueur de l'année dans la ligue Can-Am a créé la stupéfaction. «Un copier-coller de ma réaction d'hier [jeudi]. Selon nous, Sébastien Boucher méritait l'honneur. Certes, Giarraputo a connu une excellente saison, mais les statistiques de Boucher sont plus convaincantes», a laissé entendre le dg Alexandre Harvey.

Avant la rencontre, le numéro18 des Capitales affichait en effet une meilleure moyenne au bâton, plus de points produits, plus de points marqués et plus de coups sûrs que le joueur du New Jersey. Toujours selon Harvey, «pour ajouter à l'incompréhension, Boucher se démarque également en défensive». Le joueur de l'année est élu par les gérants de la ligue ainsi que par un membre des médias par équipe.

Place aux jeunes

Parmi les 4367 spectateurs présents au Stade municipal, vendredi, quelque 300 élèves de l'école Cardinal-Roy (sports-arts-études) se sont fait dédier la rencontre par Scalabrini. Le gérant des Capitales est également entraîneur au sport-études baseball et il a tenu à faire ce clin d'oeil avant la rencontre.

Il faut dire que les Capitales sont plus que des voisins pour l'école de la basse ville. En plus de Scalabrini, TJ Stanton et Gélinas sont entraîneurs au programme sport-études. Pour souligner l'événement, des élèves de l'école ont chanté les hymnes nationaux.

Samedi soir, les Jackals du New Jersey entament un long séjour à Québec. Les deux équipes amorcent une série de trois rencontres et commenceront ensuite la série de fin de saison, toujours à Québec, le 5 septembre.

Un receveur local... avec les visiteurs

Jimmy Montambault a reçu jeudi midi un appel qu'il n'attendait pas avant quelques années. Les Saltdogs ayant vu leur receveur partant Chris McMurray signer un contrat le jour même dans les ligues majeures, ils ont demandé à Patrick Scalabrini s'il connaissait un receveur qui pourrait agir comme remplaçant. Le gérant des Capitales a alors téléphoné à son ancien protégé du sport-études.

«Jimmy m'a rappelé deux fois pour être certain que je ne le niaisais pas. Il ne pouvait pas le croire.»

Le receveur de 18 ans, qui a joué cette saison avec les Castors CDE de Charlesbourg (Ligue de baseball élite du Québec), s'est donc retrouvé dans l'abri des visiteurs pour les deux dernières rencontres de la série. Plus qu'un simple spectateur, le second receveur est celui qui reçoit les tirs dans l'enclos des releveurs. «J'ai déjà fait quelques rencontres dans l'enclos des Capitales, c'était spécial d'être de l'autre côté, mais les gars de Lincoln m'ont très bien accueilli», a signalé Montambault tout juste après la conclusion de son premier contrat chez les pros.